Sää Chvateruby-viikon
Nykyisen kellonajan Chvateruby:
|
Paikallisaika.
Aikavyöhyke: GMT 2
Summertime (+1 tunti)
. * Sää ilmoitetaan paikallista aikaaSunnuntai, 25 Saattaa 2025
| Aurinko: | Auringonnousu 05:04, Auringonlasku 20:56. |
| Kuu: | Kuu nousee 03:36, Kuu laskee 19:16,  |
| Geomagnetinen kenttä: hiljainen |
| iltaalkaen 23:00 asti 00:00 |  Ilman lämpötila:+12...+13 °C Ennuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, lounas, nopeus 3-4 M/s
Tuuli puuskissa: 9 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 89-93%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 991 HPa
Määrä sadevedestä: 0,8 mm
Näkyvyys: 43-100%
Vaikutus maissa:
Puiden lehdet ja lehvät havisevat; kevyt lippu suoristuu.Vaikutus merellä:
Aallonharjat alkavat murtua; silloin tällöin läpinäkyvää vaahtoa aallon harjalla.Tuuli puuskissa: 9 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 89-93%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 991 HPa
Määrä sadevedestä: 0,8 mm
Näkyvyys: 43-100%
Maanantai, 26 Saattaa 2025
| Aurinko: | Auringonnousu 05:03, Auringonlasku 20:58. |
| Kuu: | Kuu nousee 04:00, Kuu laskee 20:49, |
| Geomagnetinen kenttä: epästabiili | |
| Ultravioletti-indeksi: 6,2 (Voimakas) Käytä aurinkolaseja ja aurinkosuojavoidetta, jonka suojakerroin on vähintään 15. Suojaa iho vaatteilla ja leveälierisellä päähineellä. Vähennä ulkonaoloa kello 11:n ja 16:n välillä. |
| yöalkaen 00:01 asti 06:00 | Ilman lämpötila:+11...+12 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Heikko tuuli, lounas, nopeus 2-3 M/s
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 93-95%
Pilvipeitto: 97%
Ilmanpaine: 991 HPa
Määrä sadevedestä: 0,5 mm
Näkyvyys: 91-100%
Vaikutus maissa:
Tuuli tuntuu iholla; puiden lehdet kahisevat; tuuliviiri kääntyy.Vaikutus merellä:
Pieniä, lyhyitä, selviä aaltoja, jotka eivät murru.Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 93-95%
Pilvipeitto: 97%
Ilmanpaine: 991 HPa
Määrä sadevedestä: 0,5 mm
Näkyvyys: 91-100%
| aamualkaen 06:01 asti 12:00 | Ilman lämpötila:+12...+16 °C Ennuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, länsi, nopeus 2-4 M/s
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 79-95%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 992-993 HPa
Määrä sadevedestä: 1,9 mm
Näkyvyys: 40-100%
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 79-95%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 992-993 HPa
Määrä sadevedestä: 1,9 mm
Näkyvyys: 40-100%
| iltapäiväalkaen 12:01 asti 18:00 | Ilman lämpötila:+17...+19 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, luode, nopeus 4-5 M/s
Tuuli puuskissa: 10 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 56-75%
Pilvipeitto: 96%
Ilmanpaine: 993 HPa
Määrä sadevedestä: 1 mm
Näkyvyys: 26-100%
Tuuli puuskissa: 10 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 56-75%
Pilvipeitto: 96%
Ilmanpaine: 993 HPa
Määrä sadevedestä: 1 mm
Näkyvyys: 26-100%
| iltaalkaen 18:01 asti 00:00 |  Ilman lämpötila:+13...+18 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, länsi, nopeus 1-4 M/s
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 59-85%
Pilvipeitto: 79%
Ilmanpaine: 993-996 HPa
Määrä sadevedestä: 0,4 mm
Näkyvyys: 58-100%
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 59-85%
Pilvipeitto: 79%
Ilmanpaine: 993-996 HPa
Määrä sadevedestä: 0,4 mm
Näkyvyys: 58-100%
Tiistai, 27 Saattaa 2025
| Aurinko: | Auringonnousu 05:02, Auringonlasku 20:59. |
| Kuu: | Kuu nousee 04:33, Kuu laskee 22:16,  |
| Geomagnetinen kenttä: epästabiili | |
| Ultravioletti-indeksi: 6,6 (Voimakas) |
| yöalkaen 00:01 asti 06:00 |  Ilman lämpötila:+10...+13 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Heikko tuuli, lounas, nopeus 1-2 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 88-91%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 997 HPa
Näkyvyys: 100%
Ilman suhteellinen kosteus: 88-91%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 997 HPa
Näkyvyys: 100%
| aamualkaen 06:01 asti 12:00 | Ilman lämpötila:+10...+18 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, lounas, nopeus 1-5 M/s
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 55-91%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 997 HPa
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 55-91%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 997 HPa
Näkyvyys: 100%
| iltapäiväalkaen 12:01 asti 18:00 | Ilman lämpötila:+19...+20 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Kova tuuli, länsi, nopeus 5-7 M/s
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 43-47%
Pilvipeitto: 98%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Näkyvyys: 100%
Vaikutus maissa:
Maasta nousee pölyä ja irrallisia papereita; pienet oksat liikkuvat.Vaikutus merellä:
Pitkähköjä aaltoja, joiden harjalla valkoista vaahtoaTuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 43-47%
Pilvipeitto: 98%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Näkyvyys: 100%
| iltaalkaen 18:01 asti 00:00 | Ilman lämpötila:+14...+19 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, länsi, nopeus 2-5 M/s
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 49-75%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 997 HPa
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 49-75%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 997 HPa
Näkyvyys: 100%
Keskiviikko, 28 Saattaa 2025
| Aurinko: | Auringonnousu 05:01, Auringonlasku 21:00. |
| Kuu: | Kuu nousee 05:21, Kuu laskee 23:28,  |
| Geomagnetinen kenttä: pieni myrsky
Voimajärjestelmät: Heikko virtaverkkovaihtelu voi tapahtua. Avaruusalusten toiminta: Pieni vaikutus satelliittitoimintaan on mahdollinen. Muut järjestelmät: Muuttavien eläinten tilanne on tämä, ja niiden määrä on korkeampi.; aurora on yleisesti nähtävissä korkeuksissa (Pohjois-Michiganissa ja Mainessa). | |
| Ultravioletti-indeksi: 1,4 (Heikko) Käytä aurinkolaseja. Käytä aurinkosuojavoidetta jos maassa on lunta tai jos ihosi on erityisen herkkä. |
| yöalkaen 00:01 asti 06:00 | Ilman lämpötila:+12...+14 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, lounas, nopeus 3-4 M/s
Tuuli puuskissa: 11 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 75-81%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 11 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 75-81%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Näkyvyys: 100%
| aamualkaen 06:01 asti 12:00 |  Ilman lämpötila:+13...+16 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, lounas, nopeus 4-5 M/s
Tuuli puuskissa: 13 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 75-78%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 993-995 HPa
Määrä sadevedestä: 0,5 mm
Näkyvyys: 73-100%
Tuuli puuskissa: 13 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 75-78%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 993-995 HPa
Määrä sadevedestä: 0,5 mm
Näkyvyys: 73-100%
| iltapäiväalkaen 12:01 asti 18:00 | Ilman lämpötila:+15...+16 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kova tuuli, lounas, nopeus 5-7 M/s
Tuuli puuskissa: 13 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 82-87%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 991-992 HPa
Määrä sadevedestä: 4,4 mm
Näkyvyys: 46-100%
Tuuli puuskissa: 13 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 82-87%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 991-992 HPa
Määrä sadevedestä: 4,4 mm
Näkyvyys: 46-100%
| iltaalkaen 18:01 asti 00:00 | Ilman lämpötila:+13...+17 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kova tuuli, länsi, nopeus 4-6 M/s
Tuuli puuskissa: 10 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 76-82%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 991-992 HPa
Määrä sadevedestä: 0,6 mm
Näkyvyys: 48-100%
Tuuli puuskissa: 10 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 76-82%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 991-992 HPa
Määrä sadevedestä: 0,6 mm
Näkyvyys: 48-100%
Torstai, 29 Saattaa 2025
| Aurinko: | Auringonnousu 05:00, Auringonlasku 21:01. |
| Kuu: | Kuu nousee 06:25, Kuu laskee --:--, |
| Geomagnetinen kenttä: kohtalainen myrsky
Voimajärjestelmät: Suurtehoiset järjestelmät voivat kokea jännitehälytyksiä,
pitkäaikaiset myrskyt voivat aiheuttaa muuntajavaurioita. Avaruusalusten toiminta: Maalinvalvonnassa voidaan vaatia korjaavia toimia suuntaamiseksi.; mahdolliset muutokset ilmanvastuksessa vaikuttavat kiertoradan ennusteisiin. Muut järjestelmät: HF - radion leviäminen voi haihtua korkeuksissa, aurora on nähty yhtä matalana kuin New York ja Idaho (tyypillisesti 55° geomagneettista leveyttä.). | |
| Ultravioletti-indeksi: 6,3 (Voimakas) |
| yöalkaen 00:01 asti 06:00 |  Ilman lämpötila:+10...+12 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Osittain pilvistä |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, länsi, nopeus 3-4 M/s
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 82-84%
Pilvipeitto: 62%
Ilmanpaine: 992-995 HPa
Näkyvyys: 99-100%
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 82-84%
Pilvipeitto: 62%
Ilmanpaine: 992-995 HPa
Näkyvyys: 99-100%
| aamualkaen 06:01 asti 12:00 | Ilman lämpötila:+10...+15 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, länsi, nopeus 3-5 M/s
Tuuli puuskissa: 9 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 62-81%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 995-996 HPa
Määrä sadevedestä: 0,5 mm
Näkyvyys: 88-100%
Tuuli puuskissa: 9 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 62-81%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 995-996 HPa
Määrä sadevedestä: 0,5 mm
Näkyvyys: 88-100%
| iltapäiväalkaen 12:01 asti 18:00 | Ilman lämpötila:+16 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, länsi, nopeus 2-5 M/s
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 63-81%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 992-995 HPa
Määrä sadevedestä: 1,4 mm
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 63-81%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 992-995 HPa
Määrä sadevedestä: 1,4 mm
Näkyvyys: 100%
| iltaalkaen 18:01 asti 00:00 | Ilman lämpötila:+12...+16 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, lounas, nopeus 2-4 M/s
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 82-91%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 991-992 HPa
Määrä sadevedestä: 0,9 mm
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 82-91%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 991-992 HPa
Määrä sadevedestä: 0,9 mm
Näkyvyys: 100%
Perjantai, 30 Saattaa 2025
| Aurinko: | Auringonnousu 04:59, Auringonlasku 21:02. |
| Kuu: | Kuu nousee 07:44, Kuu laskee 00:18, |
| Geomagnetinen kenttä: kohtalainen myrsky | |
| Ultravioletti-indeksi: 2,9 (Heikko) |
| yöalkaen 00:01 asti 06:00 | Ilman lämpötila:+12...+13 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, luode, nopeus 2-4 M/s
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 88-90%
Pilvipeitto: 98%
Ilmanpaine: 991-995 HPa
Määrä sadevedestä: 0,8 mm
Näkyvyys: 63-100%
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 88-90%
Pilvipeitto: 98%
Ilmanpaine: 991-995 HPa
Määrä sadevedestä: 0,8 mm
Näkyvyys: 63-100%
| aamualkaen 06:01 asti 12:00 | Ilman lämpötila:+12...+15 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pieni sade |
Tuuli: Heikko tuuli, luode, nopeus 2-3 M/s
Tuuli puuskissa: 7 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 66-84%
Pilvipeitto: 92%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Määrä sadevedestä: 0,5 mm
Näkyvyys: 51-100%
Tuuli puuskissa: 7 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 66-84%
Pilvipeitto: 92%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Määrä sadevedestä: 0,5 mm
Näkyvyys: 51-100%
| iltapäiväalkaen 12:01 asti 18:00 | Ilman lämpötila:+16...+19 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, länsi, nopeus 3-5 M/s
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 45-71%
Pilvipeitto: 94%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Näkyvyys: 97-100%
Tuuli puuskissa: 8 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 45-71%
Pilvipeitto: 94%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Näkyvyys: 97-100%
| iltaalkaen 18:01 asti 00:00 | Ilman lämpötila:+16...+18 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Heikko tuuli, lounas, nopeus 2-3 M/s
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 51-75%
Pilvipeitto: 93%
Ilmanpaine: 995-996 HPa
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 51-75%
Pilvipeitto: 93%
Ilmanpaine: 995-996 HPa
Näkyvyys: 100%
Lauantai, 31 Saattaa 2025
| Aurinko: | Auringonnousu 04:58, Auringonlasku 21:03. |
| Kuu: | Kuu nousee 09:07, Kuu laskee 00:53, |
| Geomagnetinen kenttä: aktiivinen |
| yöalkaen 00:01 asti 06:00 | Ilman lämpötila:+14...+15 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Heikko tuuli, lounas, nopeus 2-3 M/s
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 78-87%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 992-995 HPa
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 6 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 78-87%
Pilvipeitto: 100%
Ilmanpaine: 992-995 HPa
Näkyvyys: 100%
| aamualkaen 06:01 asti 12:00 | Ilman lämpötila:+15...+19 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Kova tuuli, länsi, nopeus 3-6 M/s
Tuuli puuskissa: 12 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 55-84%
Pilvipeitto: 97%
Ilmanpaine: 992-995 HPa
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 12 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 55-84%
Pilvipeitto: 97%
Ilmanpaine: 992-995 HPa
Näkyvyys: 100%
| iltapäiväalkaen 12:01 asti 18:00 |  Ilman lämpötila:+19...+21 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Osittain pilvistä |
Tuuli: Kova tuuli, luode, nopeus 5-6 M/s
Tuuli puuskissa: 12 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 43-52%
Pilvipeitto: 68%
Ilmanpaine: 995-996 HPa
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 12 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 43-52%
Pilvipeitto: 68%
Ilmanpaine: 995-996 HPa
Näkyvyys: 100%
| iltaalkaen 18:01 asti 00:00 | Ilman lämpötila:+15...+20 °CEnnuste sää luonne ja sääolosuhteet:Pilvinen |
Tuuli: Kohtalainen tuuli, länsi, nopeus 2-4 M/s
Tuuli puuskissa: 9 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 46-74%
Pilvipeitto: 99%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Näkyvyys: 100%
Tuuli puuskissa: 9 M/s
Ilman suhteellinen kosteus: 46-74%
Pilvipeitto: 99%
Ilmanpaine: 996-997 HPa
Näkyvyys: 100%
sää lähikaupunkien
ZlonciceDolanyKozominKralupy nad VltavouPostrizinUziceMasloviceLibchice nad VltavouVeltrusyNelahozevesHolubiceTurskoOdolena VodaVodochodyZlosynVetrusiceOtvoviceDrinovRezVšestudyHusinecPanenske BrezanyOlovniceKlicanyVojkoviceUhySvrkyneZakolanyUholickyKlecanyBleviceHostinVelika VesVelke PrilepySlatinaNeumericeSazenaRoztokyUneticeNova VesKolecVelvaryVrananyPredbojSedlecKamenny MostLichocevesChluminBastStateniceZdibyLužec nad VltavouKozaroviceZalezliceDretoviceHoromericeZvolenevesBoranoviceSpomyšlTuchomericeLibezniceKojeticeZloninObristviTrebusiceLibišCimiceBrezinevesLedciceCernucStehelcevesNeratoviceVrbnoPodlesinMesiceMakotrasyCakovickyHobšoviceŽižiceNebušiceStredoklukyOvcinBrandysekNova VesBykevKnezevesHovorcoviceBustehradHorni BerkoviceDZabliceKlyTuhanCvrcoviceHospozinLidiceKnovizHorinMratinMnetesTišice
Lämpötila trendi
sää Chvaterubylämpötila Chvaterubysääennuste tunneittain Chvaterubysää Chvateruby tänäänsää Chvateruby huomennasää Chvateruby 3 päivääsää Chvateruby 5 päivääauringonnousun ja auringonlaskun Chvaterubynouseva ja asettamista Kuun Chvaterubytarkka aika Chvateruby
Hakemisto ja paikkatiedot
| Tšekki | |
| +420 | |
| Keski-Böömin lääni | |
| Okres Melnik | |
| Chvateruby | |
| Europe/Prague, GMT 2. Summertime (+1 tunti) | |
| Leveysaste: 50.2327; Pituusaste: 14.3427; | |
| Afrikaans: ChvaterubyAzərbaycanca: ChvaterubyBahasa Indonesia: ChvaterubyDansk: ChvaterubyDeutsch: ChvaterubyEesti: ChvaterubyEnglish: ChvaterubyEspañol: ChvaterubyFilipino: ChvaterubyFrançaise: ChvaterubyHrvatski: ChvaterubyItaliano: ChvaterubyLatviešu: ChvaterubyLietuvių: ChvaterubyMagyar: ChvaterubyMelayu: ChvaterubyNederlands: ChvaterubyNorsk bokmål: ChvaterubyOʻzbekcha: ChvaterubyPolski: ChvaterubyPortuguês: ChvaterubyRomână: ChvaterubyShqip: ChvaterubySlovenčina: ChvaterubySlovenščina: ChvaterubySuomi: ChvaterubySvenska: ChvaterubyTiếng Việt: ChvatěrubyTürkçe: ChvaterubyČeština: ChvatěrubyΕλληνικά: ΧβατερυβιБеларуская: ХвацерубыБългарски: ХватерубъКыргызча: ХватерубыМакедонски: ХватерубиМонгол: ХватерубыРусский: ХватерубыСрпски: ХватерубиТоҷикӣ: ХватерубыУкраїнська: ХватерубиҚазақша: ХватерубыՀայերեն: Խվատերուբիעברית: כוָטֱרִוּבִּיاردو: چھْوَتیرُبْیْالعربية: تشفاتروبيفارسی: چوتروبیमराठी: छ्वतेरुब्य्हिन्दी: छ्वतेरुब्य्বাংলা: ছ্বতেরুব্য্ગુજરાતી: છ્વતેરુબ્ય્தமிழ்: ச்வதேருப்ய்తెలుగు: ఛ్వతేరుబ్య్ಕನ್ನಡ: ಛ್ವತೇರುಬ್ಯ್മലയാളം: ഛ്വതേരുബ്യ്සිංහල: ඡ්වතේරුබ්ය්ไทย: ฉฺวเตรุพฺยฺქართული: Ხვატერუბი中國: Chvateruby日本語: ヘウァチェㇽベイ한국어: 촤테루비 |